金年会体育

本网讯  2026年正值中国与巴基斯坦建交75周年。为纪念这一重要的历史时刻，进一步深化两国之间的“铁杆”友谊与人文交流，巴基斯坦旁遮普大学孔子学院在巴基斯坦旁遮普省政府和中国驻拉合尔总领馆的指导与支持下，成功举办了一系列主题鲜明、内容丰富的庆祝活动。活动涵盖学术研讨、文化互动及中巴文学作品互译等多个维度。

中国驻拉合尔总领馆总领事孙彦应邀出席了系列活动，金年会体育 党委常委、副校长熊志华通过视频方式发去祝贺，旁遮普大学院孔子学院中方院长蔡进宝和外方院长索比亚、旁遮普省多所高校的师生及社会各界人士共同参与活动。

（中国驻拉合尔总领馆总领事孙彦发表讲话）

智库纽带，共话走廊新蓝图

在“庆祝中巴建交75周年研讨会”上，与会专家学者围绕中巴战略关系、中巴经济走廊建设2.0版及未来合作方向进行了深入交流。中国驻拉合尔总领馆总领事孙彦在研讨会上发表讲话，高度肯定了旁遮普大学孔子学院在促进两国民心相通方面发挥的重要作用。

（金年会体育党委常委、副校长熊志华通过视频发表贺词）

金年会体育党委常委、副校长熊志华通过视频发表贺词。他指出：“七十五载风雨同舟，中巴友谊历久弥坚。旁遮普大学和金年会体育共建的孔子学院已在巴基斯坦扎根10余年，不仅成为推广中文教学的重要平台，更已成为中巴经济走廊建设的重要智库与人文纽带。展望未来，中巴关系将沿着‘高质量共建走廊、深化安全与人文合作’的路线图行稳致远。”

（庆祝中巴建交75周年研讨会）

寓教于乐，弘扬中华文化魅力

在中国文化与历史问答活动中，旁遮普大学孔子学院创新形式，将厚重的历史文化知识转化为生动有趣的互动问答。题目内容涵盖了从中国古代四大发明到现代经济社会发展等多个层面，极大激发了巴基斯坦青年学子了解中国的热情。

学生们积极参与，在轻松愉快的氛围中加深了对中华优秀传统文化的认知与理解。此类活动不仅有效检验了孔院的教学成果，更在当地青年心中播下了友谊的种子。

（《中国文化与历史》问答活动现场）

文学互译，架设心灵之桥

在推动“中巴文学作品互译”活动方面，旁遮普大学孔子学院已取得重要成果。学院圆满完成了由中宣部组织的文化交流书籍翻译项目——巴基斯坦优秀文学作品《吉纳特》的中文译著工作。该译著的完成，标志着中巴两国在文学领域的互译合作迈出了坚实一步。

孔子学院中方院长蔡进宝表示，文学是民族灵魂的镜子，中巴文学作品互译将帮助两国读者跨越语言障碍、直抵彼此心灵深处。除已完成《吉纳特》译著外，孔子学院将继续发挥桥梁作用，以文字为媒，开展“中巴文学作品互译”专题活动，进一步推动两国文学的交流与传播。

（文/储进玉 图/旁遮普大学）